¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ VERTRAG Objekt # 00000

Zwischen dem Eigentümer (als Vermieter):

XXX YYY, ZZZ, Naples FL 34112, USA

Phone: (239) _________

und dem Mieter: Herrn/Frau

AAA BBB, CCC, Tel: +49-__________

wird folgender Mietvertrag geschlossen:

Vom 11.11.2006 (Anreise nach 15.00 Uhr) bis 25.11.2006

(Abreise vor 10.00 Uhr) stellt der Vermieter stellt dem Mieter die Immobilie:

(siehe Vermieteranschrift) als vollmöblierte Ferienwohnung zur Verfügung.

Die Immobilie nebst Einrichtung ist bitte pfleglich zu behandeln.

Der Mietpreis beträgt 980 US$ für obigen Zeitraum bei Nutzung bis zu

4 Personen und beinhaltet alle Nebenkosten wie Steuern, Kurtaxe,

lokale Telefongespräche, Strom und Wasser. Tierhaltung ist nicht erlaubt.

Die Kosten für Anmeldung bzw. Endreinigung betragen zusammen 150 US$

bei normaler Verschmutzung und sind mit Zahlung des restlichen Mietpreises fällig.

Außerdem ist eine Kaution von 200 EURO

zu hinterlegen, die 6 Wochen vor Reiseantritt fällig wird.

Sie wird nach Beendigung des Mietverhältnisses mit evtl. Telefongebühren

bzw. Kosten für Schadensbeseitigung an Mietsachen verrechnet. Der Eigentümer

bittet darum, sich nicht verschwitzt bzw. eingecremt auf die Polstermöbel zu setzen.

Eine Anzahlung in Höhe von 100 US$ = 75,00 EURO beim Kurs von 0,75

(lt. unserer Website von heute) wird fällig bei Vertragsabschluss bzw. Reservierung.

Der restliche Mietbetrag (+Nebenkosten) ist spätestens am 2. Tag nach Ankunft in

NAPLES an die Verwalterin in US cash oder Reiseschecks zu zahlen. Bei Rücktritt

vom Mietvertrag ist bis zu 6 Wochen vor Mietbeginn 30%, danach 60% des

Mietpreises zu zahlen. Vorsicht bei Benutzung von Treppen und gefliesten Bereichen

im Wohn-, Pool- und Außenbereich. Sie können jederzeit rutschig sein. Falls ein Grill

vorhanden ist und Sie ihn benutzen, beachten Sie bitte die Reinigungsgebühren

lt. Hausordnung. Haftungsausschluss bei Höherer Gewalt wie Sturm, Hochwasser etc.

Mündliche Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.

Ort, Datum, Mieter: ______________________________________________________

Ort, Datum, Vermieter: ___________________________________________________

Die Verwalterin des Eigentümers heißt HHH WWW, spricht Deutsch und wohnt in

100 BBB LLL, Naples, FL 34104, Phone: 239-______, Mobile: 239-______

Gast 1: _______________ geb.: _______ Gast 2: _______________ geb.: ________

Gast 3: _______________ geb.: _______ Gast 4: _______________ geb.: ________

Gast 5: _______________ geb.: _______ Gast 6: _______________ geb.: ________